Novels
Роман
Скоро! Информация будет обновляться!
“Call Me a Hummingbird”
“Зови меня колибри”
A young small-town teacher in Russia, Marina Golubeva, is on a quest to improve her life. A low-paying job and a shortage of local suitors lead her to a marriage agency, which arranges a fiancée visa for her to meet a man in the U.S.
Prior to her flight to meet her fiancé, Marina’s passport is stolen, and she is forced to trust someone to help her get to the U.S. with a fake passport. On her journey to America, she falls in love with a fellow traveler, Maxim. Her groom to be breaks off relations with the Russian bride when he learns about the circumstances of her arrival. With the help of some newly found friends the young teacher gets work and a place to live, while still hoping to meet that special someone.
Will this young woman of marrying age be able to find true happiness living with false identity in America? And how will Maxim figure in her search for love and happiness?
Молодая провинциальная учительница английского языка Марина Голубева стремится устроить свою личную жизнь. Низкооплачиваемая работа и нехватка отечественных женихов приводят её в брачное агентство, которое помогает познакомиться с мужчиной из США.
Перед вылетом к американскому жениху у наивной учительницы крадут паспорт, что подталкивает её довериться фирме мошенников. Они переправляют людей в Америку нелегально. По дороге в женщину влюбляется случайный попутчик Максим. Жених разрывает отношения с русской невестой, когда узнаёт об обстоятельствах её приезда. С помощью друзей учительница находит работу и жильё и ищет знакомства с другими мужчинами.
Сможет ли «девушка на выданье» обрести женское счастье с чужим паспортом в Америке? И какую роль сыграет в жизни героини «товарищ по несчастью» Максим?
О романе:
about the novel
Баллада о нелегальной невесте
Когда б была я всем довольна
В своей дыре, в своей стране,
Я б не желала мыслей вольных
И не стремилась б к новизне.
Не шла б я в брачное агентство,
Чтоб мужа за морем сыскать,
Но всё хотелось совершенства,
И вот нашла! Ядрёна мать!
Злой рок, должно быть, мне ниспослан:
Украден паспорт, виза в США,
И дьявол молвит с лицом постным:
«За бабки хошь? Есть кореша».
Нет, не хочу, но выбор сделан,
Лечу по фейку, чуть жива,
Ох, трудно жить на свете белом,
Хоть знаешь, что в душе права.
Жених – крутой американец,
Увлёк на пик, в предел мечты,
Но испугался вмиг, засранец,
Узнав про фейк, и сжёг мосты.
Мне, нелегалке горемычной,
Пришлось скитаться, жилы рвать,
К другим взывала в жизни личной,
Да все – чужие, что с них взять?
Мне только в матушку-Россию
Теперь назад направить след,
Но Он возник – свой и красивый,
Я остаюсь! Покоя нет.
Как будто села в нужный поезд,
От родины уж далеко,
Американских будней повесть
Пишу свободно и легко.